Кладбищенские истории. Акунин | Чхартишвили

Есть фразы или слова, слыша которые я начинаю покрываться бордовыми пятнами и замолкаю, если собеседник близок мне или начинаю орать, если мне с ним детей не крестить. Как правило, это банальные залазить, бухгалтера, договора, сервера и особенно изощрённые случаи «профессионал своего дела», «энтузиаст своего дела» и «имело место быть». В этих случаях я ору всегда; кто бы ни произнёс это.

Но Акунин-то! Дочитываю его «Кладбищенские истории», остались страниц 25. И вдруг он молвит «инвестиции в будущее». Господи, Чхартишвили, серьёзно? Инвестиции? В будущее? А в прошлое бывают, да?